《sail away》是Grant Miller演唱的歌曲,由Grant Miller填词,Camille谱曲,收录在专辑《Stranger In My Life》中。
简介
对年轻人来说,Italo Disco舞曲完全是个陌生的名字。
提到80年代Italo Disco、猛士和
荷东舞曲,Grant Miller(格兰特.米勒)这个名字就几乎无人不晓。 他是COLDER THAN ICE的原版演绎者——一个20世纪80年代迪斯科舞坛的风云人物。可惜网页上关于他的资料少之又少,我们没有办法更加深入地了解他的个人信息。他在1985年推出的《Colder Than Ice》响誉世界,作为欧舞史上最杰出的作品之一,让上一代人热泪盈眶的难忘经典,仍是经历过那个迪斯科年代的孩子们念念不忘的美妙旋律。 而且同期作品曲曲动听,质量上乘,诸如《California Train》、《Sail Away》等,在当年也同样也成为了各大舞场执手可热的经典作品,对舞曲有研究的可以认真听听他的专辑,绝对是一种享受。
中英文歌词
Sail AwayDavidGray
David Gray-Sail Away
Sail away with me honeyI put my heart in your hands
Sail away with me honey now, now, now
Sail away with meWhat will be will beI wanna hold you now
Crazy skies all wild above me now
Winter howling at my faceAnd everything
I held so dearDisappeared without a trace
Oh all the times Ive tasted love
Never knew quite what
I hadLittle darling if you hear me now
Never needed you soround insidemy headSail away with me honey
I put my heart in your handsSail away with me honey now, now, nowSail away with me
What will be will beI wanna hold you nowIve been talking drunken gibberish
Falling in and out of barsTrying to get some explanation here
For the way some people areHow did it ever come so farSail away with me honey
I put my heart in your hands
Sail away with me honey now, now, now
Sail away with meWhat will be will beI wanna hold you nowSail away with me honeyI put my heart in your handsSail away with me honey now, now, now
Sail away with me
What will be will beI wanna hold you now
和我远航吧
和我远航亲爱的宝贝 现在 现在现在
和我一起远航 以後会有什么 现在我只想抱着你
我头顶上有疯狂的天空 还飞著动物 冬风吹上我的脸
而一切 我都非常珍惜 直到消失不见
哦 所有我爱过的从来不知道当时应该有的强烈感
小宝贝 如果你现在能听到我
我从来没那麼需要你 这个想法在我的脑海里转来转去
和我远航吧 宝贝我把我的心放在你手中
和我远航亲爱的宝贝 现在 现在 现在
和我一起远航 以後会有什么 现在我只想抱着你
我一直在谈论醉酒胡言乱语出入酒吧 试图在这里得到一些解释
对于有些人的想法为什麼现在却变得如此遥远
和我远航吧 宝贝
我把我的心放在你手中
和我远航亲爱的宝贝 现在 现在 现在
和我一起远航以後会有什么 现在我只想抱着你
和我远航吧 宝贝
我把我的心放在你手中
和我远航亲爱的宝贝 现在 现在 现在
和我一起远航
以後会有什么现在我只想抱着你
专辑信息
创作背景
《Sail Away》讲述了一段不得不说再见,却心怀鼓励的真挚情感 --- 与友人分别之际,心中带着对彼此的祝福,勇敢起帆远航的故事。